ULIANA'S PHOTOBLOG

25/12/2015

Chistmas in Krakow

Передріздвяний Краків дуже красивий. Будівлі, вулиці, магазини, різдвяні базари - все прикрашено. Кожного вечора на вуличних майданчиках проходять концерти, особливо багато їх на площі Головний Ринок. Але саме сьогодні (25 грудня) католицьке Різдво і місто наче вимерло, це сімейне свято, тому всі ходять в костьоли і сидять по домівках за сімейними вечерями. Щасливого різдва (Wesołych Świąt)!
Advent Krakow is very beautiful. Buildings, streets, shops, bazaars are decorating. Every evening there are a lot of outdoor concerts, especially on the Main Square. But today (December 25th) is the Catholic Christmas and city looks like die. It's a family holiday, so people go to the churches and stay at home for the family dinners. Merry Christmas (Wesołych Świąt)!
19/12/2015

Ranunculus

11/12/2015

December time

Ну от і грудень - найказковіший місяць зими. Місяць коли прийнято завершувати всі справи, підбивати підсумки, прикрашати ялинку та вибирати подарунки. В цей період люблю переглядати новорічні фільми і не важливо, що я їх уже бачила не один раз :) Люблю відправляти новорічні листівки, вони ж в десятки разів кращі електронних листів! Оновлювати дошку натхнення. Писати плани на наступний рік. В улюбленій піжамі на декілька днів залишитись дома і звичайно ж нічого не робити :) A новорічні вечірки ніхто не відміняв! І найголовніше: дочекатись тих самих 00.00 та загадати бажання.
December time is the most fabulous time of the winter. It's a month for finishing all cases, making conclusions, decorating a tree and choosing gifts. In this period I like to watch the Christmas movies and doesn't matter that I have seen it many times :) I like to send Christmas cards, they are in ten times better than email letters! Update the inspiration board. Write plans for the next year. Stay at home in a favorite pajama and do nothing. And the Christmas parties hasn't been canceled! The most important: wait for 00.00 and make a wish.