ULIANA'S PHOTOBLOG

25/12/2015

Chistmas in Krakow

Передріздвяний Краків дуже красивий. Будівлі, вулиці, магазини, різдвяні базари - все прикрашено. Кожного вечора на вуличних майданчиках проходять концерти, особливо багато їх на площі Головний Ринок. Але саме сьогодні (25 грудня) католицьке Різдво і місто наче вимерло, це сімейне свято, тому всі ходять в костьоли і сидять по домівках за сімейними вечерями. Щасливого різдва (Wesołych Świąt)!
Advent Krakow is very beautiful. Buildings, streets, shops, bazaars are decorating. Every evening there are a lot of outdoor concerts, especially on the Main Square. But today (December 25th) is the Catholic Christmas and city looks like die. It's a family holiday, so people go to the churches and stay at home for the family dinners. Merry Christmas (Wesołych Świąt)!
19/12/2015

Ranunculus

11/12/2015

December time

Ну от і грудень - найказковіший місяць зими. Місяць коли прийнято завершувати всі справи, підбивати підсумки, прикрашати ялинку та вибирати подарунки. В цей період люблю переглядати новорічні фільми і не важливо, що я їх уже бачила не один раз :) Люблю відправляти новорічні листівки, вони ж в десятки разів кращі електронних листів! Оновлювати дошку натхнення. Писати плани на наступний рік. В улюбленій піжамі на декілька днів залишитись дома і звичайно ж нічого не робити :) A новорічні вечірки ніхто не відміняв! І найголовніше: дочекатись тих самих 00.00 та загадати бажання.
December time is the most fabulous time of the winter. It's a month for finishing all cases, making conclusions, decorating a tree and choosing gifts. In this period I like to watch the Christmas movies and doesn't matter that I have seen it many times :) I like to send Christmas cards, they are in ten times better than email letters! Update the inspiration board. Write plans for the next year. Stay at home in a favorite pajama and do nothing. And the Christmas parties hasn't been canceled! The most important: wait for 00.00 and make a wish.
25/08/2015

Lesichka

14/05/2015

I am leaving the capital...


Київ, місто на семи пагорбах, матір міст руських, столиця. Одне з найзеленіших міст Європи. Місто, яке весь час будується, перебудовується, росте, живе, дихає... Моя домівка останні так років 10, яку я покидаю. Далі декілька світлин, зроблених зі скульптури Батьківщини-Матері.
Kyiv, the city on seven hills, the mother of Rus cities, the capital. One of the greenest cities in Europe. The city, which always built, rebuilt, growing, living, breathing ... My home for last 10 years, that I leaving. There some photos was taken from The Motherland monument.
08/05/2015

Lviv, Ukraine 05/2015

Львів прекрасний. Восени чи весною, вдень чи вночі, є туристи чи немає, дощ чи сонячна погода, це все не важливо, важливо що ти з дорогими для тебе людьми в Львові і все, веселий настрій гарантований! 
Lviv is beautiful. It's not important: sunny or rainy, day or night, autumn or spring, a lots of tourists or not. Important that your dear people and you in Lviv. Good mood guaranteed at all!
30/04/2015

Uliana farewell party

19/04/2015

Colorful Kyiv


Ніжне світло, особливе повітря та сотні квітучих дерев. Саме такий зараз Київ, точніше був 5 хвилин тому. A от зараз вітер, дощ, періодами навіть сніг. Погода міняється щохвилинно, змінюється і моє життя. Далі декілька світлин з історіями кольорового Києва.
Soft light, especially air and hundreds of flowering trees. Is it Kyiv now. Stop, not now, it was 5 minutes ago. Now is winding, raining, even snowing. Weather changing every minute, also changing my life. Here few photographs with colorful Kyiv stories.
12/04/2015

Victoria and Sergiy

В рамках Фотопленера "Нічний портрет" від Фотостудії Фотошколи "ФотоАЗ". Моделі: Вікторія Волковська, Сергій Волковський. Макіяж та зачіска Олена Сулименко.
During Photoplener "Night portrait" created by Photo Studio and Photography School "FotoAZ". Models: Victoria Volkovska, Sergiy Volkovsky. Makeup and hair Elena Sulymenko.
05/04/2015

My dreams and me

Я не любитель фотосесій, відчуваю себе досить таки скуто, не знаю яку прийняти позу та рідко подобаються світлини зі мною. Но до Оксани Тисовської хотіла потрапити давно. Щось в її світлинах було таке, що я не бачила в інших. Сонце, природа, вітер... Світлини дихають, живуть власним життям, розповідають історії. Tак легко, невимушено, наче пір'їнка, пролітають від людини до людини, від весни до весни, малюючи одну велику історію про бачення світу очима фотографа. І от, я в якості моделі. Не пам'ятаю як це було насправді, все дійсно було наче у вісні. От тільки мороз час від часу нагадував, що я зранечку, в снігову погоду, вештаюсь по рідному КПІ. Далі декілька світлин зроблені Оксанкою. Дякую тобі:)
I don't like to be photographed, feel stressful, don't know which position to take and like myself on photos very rarely. But I really wanted to have photosession from Oksana Tysovska. In her photos was something that I didn't see in the others. Sun, nature, wind ... Pictures are breathing, living their own lifes and telling their own stories. So easily, naturally, like a feather flying from person to person, from spring to spring, drawing a long history of world seeing through eyes of photographer. And I as a model. Don't remember how it was in reality, it was really like a dream. Just cold weather time to time reminded me that I am walking by dear KPI in snowy morning. So several photos taken by Oksanka. Thank you:)
20/03/2015

Krakow, Poland 03/2015

Тут казково... я бігаю як божевільна від будівлі до будівлі та з однієї вулиці на іншу. Мене переповнюють емоції, тому сьогодні по менше слів та побільше світлин:)
There is a fairy tale ... I am running from building to building and from one street to another like a crazy girl. I am full of emotions, so today less words and more pictures :)
01/03/2015

Snowdrops

Сьогодні перший березневий день, весна близько, вона навіть ближче ніж ви думаєте:) Глобально все виглядає досить таки похмуро та безвихідно, но якщо придивитись до деталей...
Today is the first day of March, spring is coming, it is even closer than you think :) Globally still looks frowning and hopeless, but if you look closely ...
14/02/2015

Let it snow!

Все таки мені щастить по життю, як би там не було, в більшості випадків мене оточує велика кількість щирих, доброзичливих та творчих людей :) Сьогодні пост присвячений Оленці, вона як ніхто вміє розфарбувати зимові сіро-білі дні. Її чарівні руки не знають спокою, вона в'яже зимні аксесуари з натхненням та творчим підходом. Це яскраві, ніжні та теплі речі, їх хочеться носити і носити :)
Nonetheless I am lucky in life, in the most cases around of me a lot of honest, friendly and creative people :) Today the post is dedicated to Olenka, she can colorize the winter days. Her magic hands don't know about rest, she knits clothes with enthusiasm and creativity. It is bright and warm clothes. This winter accessories want to wear and wear :)
18/01/2015

A fun day

17/01/2015

Kyiv via fisheye

Якби не хотілось літа, потрібно змиритись з тим, що зараз за вікном зима :) Київ гарний в будь-яку погоду, через будь-який об'єктив. Далі декілька кумедних кадрів Києва недозимою :) 
Even if you really want the summer you need to accept the fact of winter outside the window :) Kyiv is beautiful in any weather, through any lens. Here a few funny shots of Kyiv via fisheye :)
01/01/2015

My 365 days (2014)