ULIANA'S PHOTOBLOG

09/05/2014

Barcelona, Spain 05/2014 (Part I)

Минулого року, ще весною, мені пощастило побувати в Барселоні. Сім незабутніх днів та десятки пройдених кілометрів. Парк Гуель, порт, океанаріум, канатна дорога, гора Монжуїк, готичний квартал та багато багато вулиць. Першого ж дня ми попрямували до парку Гуель, який був спланований знаменитим архітектором Антоні Гауді. Парк розміщений в центрі міста, но до нього довелось довго іти вгору, так як знаходиться над містом на узвишші.
Last year, in spring, I was lucky to go to Barcelona. Seven unforgettable days and lot of kilometers. Park Guell, Oceanarium, cableway, Montjuic mountain, The Gothic quarter and many streets. The first day we went to The Park Güell (architect Antoni Gaudi). The park is located in the city center, but we went a long period of time for rising on the hill.

Будинок охоронця.
The building for guard.

Будинок адміністрації парку.  The building for park administration.


Лавки на центральній площі в стилі Гауді.
Benches on the central square in Gaudi style.

Коли Гауді будував парк, кажуть, що все місто приносило йому посуд для його творінь, кожну деталь можна розглядати годинами.
When Gaudi built the park people brought him dishware for his creations.



Прогулянкова алея. The walking alley.


З оглядових площадок парку можна побачити велику частину міста та Середземне море. From the viewing platform of the park you can see the most part of the city and the Mediterranean Sea.






Далі буде... To be continued...