ULIANA'S PHOTOBLOG

15/07/2012

Kyiv in Miniature (Part 1)


Київ - велике місто і якщо ви хочете побачити всі пам'ятки архітектури протягом однієї-двох годин, то вам необхідно відвідати парк "Київ в мініатюрі". Це парк мініатюр, що розташований в районі Гідропарку. Там виставлені моделі київських архітектурних пам'яток в масштабі 1:33. Розпочнемо нашу прогулянку по парку з церкв, храмів та монастирів Києва.
Kyiv is a big city and if you want to see all architectural sightseeings during one-two hours, then you have to visit the park "Kyiv in miniature". This park of miniatures situated in the area of Hidropark. There are exposed models of Kiev architectural sightseeings, in the scale of 1:33. We will begin our walk by the park from churches, temples and monasteries in Kyiv. 

Успенський собор. 
The Cathedral of the Dormition.

1. Троїцька Надбрамна церква. 1. The Gate Church of the Trinity.

1. Андріївська церква. 2. Георгіївський собор.   1. The Saint Andrew's Church. 2. The Saint George's Cathedral.

2. Велика лаврська дзвіниця.  2. The Great Lavra Belltower.

Софіївський собор. 
The Saint Sophia's Cathedral.

Кирилівська церква.  The Saint Cyril's Church.

Пантелеймонівський собор. The Cathedral of St. Pantaleon.

Церква святого Олександра. The Saint Alexander's Church.

Синагога Бродського. The Brodsky Synagogue.

Караїмська кенаса. The Karaite Kenesa.

Флорівський монастир. The Florovsky Convent.

Далі буде... To be continued...